Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
|
mitmachen [2016/06/19 02:09] oscar created |
mitmachen [2018/06/06 23:33] (current) tormod [Registrierung für Aussteller] |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | ====== To be translated into German ====== | + | ====== Registrierung für Aussteller ====== |
| - | ====== Exhibitor Registration ====== | ||
| + | Wir möchten Dich ganz herzlich dazu einladen, an einem Tisch Dein favorisiertes Vintage-Computer-Projekt zu zeigen. Genau darum geht es beim VCFe. | ||
| - | We very much invite you to take an exhibit table to show your favorite vintage computing project! This is what a VCFe is all about. | + | **Sende eine E-Mail an info@vcfe.ch** mit einer Kurzbeschreibung Deiner Idee für einen Ausstellungstisch und wir werden uns mit Dir in Verbindung setzen! |
| - | **Just send an email to orga@vcfe.ch** with a quick description of your idea for a exhibit table, and we'll be in touch! | + | ===== Richtlinien ===== |
| - | ===== Guidelines ===== | + | * Alle Ausstellungsstücke müssen **ein Thema haben**. Aussteller sind aufgerufen, mit Themen kreativ zu sein. Zum Beispiel könntest du den Fokus auf einen einzelnen Computer legen, ein Stück Software, eine ganze Kategorie von Hardware/Software, BBS, moderne Hacks, Zeitraum, etc. ... sei so aktiv wie du magst! Nicht ganz ideal wäre eine unzusammenhängende Ansammlung von zufälligen Artefakten. |
| + | * Der grösste Teil der ausgestellten Artefakte sollte zumindest **up-and-working** sein. Ausnahmen können natürlich für "Museumsstücke" gemacht werden, die nicht mehr funktionieren. | ||
| + | * **Präsenz beim Ausstellungstisch ist erwünscht**. Nicht bediente Ausstellungsstücke sind oft langweilig. Gerne kannst Du einen Helfer, Freund etc. mitbringen, damit Du Zeit findest, den Stand zu verlassen. Sei Dir aber bewusst, dass der Event während des ganzen Tages SEHR belebt ist. Wir empfehlen Dir, Snacks mitzubringen (Lunch kann man bei der Roten Fabrik kaufen). Sei darauf vorbereitet, lange an Deinem Stand zu stehen, um Besucher zu empfangen. Wir stellen Dir selbstverständlich Stühle zur Verfügung. | ||
| + | * Vintage Computing ist ein breiter Begriff. Als eine generische Regel definieren wir, dass Systeme mindestens 10 Jahre alt sein müssen. | ||
| - | * All exhibits must **have a theme**, kind of. Exhibitors tend to get creative with their themes. For example, your exhibit could focus on a single computer, a piece of software, a whole category of hardware/software, BBS, modern hack, timeline, etc. ... be as creative as you want! What is not appreciated is a disjointed display of random artifacts. | + | ===== Weitere Punkte: ===== |
| - | * At least the majority of artifacts in your display must be **up-and-working**. Although exceptions can be made for "museum pieces" where that's not feasible. | + | |
| - | * **Try to stay at your exhibit**. Unattended exhibits are boring. You can bring a helper, friend, etc., allowing you to free yourself from your exhibit. However, you´ll find the show to be VERY busy all day long. We strongly encourage you to bring snacks (although lunch will be for sale) and be prepared to stay at your booth greeting visitors for long periods at a time. Of course, we provide chairs. | + | |
| - | * Vintage computing is a broad subject to define. But as a general rule, special systems must be at least 10 years old, more mainstream computers a lot more than that to fit the topic. | + | |
| - | ===== Additional points: ===== | + | * Ausstellungstische sind gratis. |
| - | + | * Als Aussteller musst Du natürlich keine Eintrittstickets kaufen. | |
| - | * Tables are free. We want you to join in, you see. | + | * Die meisten Tische sind 1x2 Meter gross. Falls Du etwas Spezielles benötigst, werden wir schauen, dass wir dies ermöglichen. |
| - | * As an exhibitor, you do not need to buy a Saturday/Sunday admission ticket. We want you to join in, you see. | + | * Wir ermutigen alle Aussteller, Poster, Beschriftungen, etc. mitbringen. |
| - | * Most tables are 1 by 2 metres. If you need anything special, all reasonable exhibit needs will be met. We want you to join in, you see. | + | |
| - | * We encourage all exhibitors to also bring relevant posters, signs, etc. We want others to understand your exhibit, you see. | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | Please direct any questions to orga@vcfe.ch | + | |
| + | **Wir möchten, dass Du mitmachst und die Besucher möglichst viel verstehen können!** | ||
| + | Falls Du Fragen hast, kannst Du uns unter info@vcfe.ch erreichen. | ||
